The first Dutch edition of "Der Zauberberg", translated by C.J.E. Dinaux, came out in 1927. It was retranslated by Pé Hawinkels in 1975 and again in 2012 by Hans Driessen.